or no
或者不，
so you believe that if someone has done
所以你相信，如果有人
modifications to their body they are not
对他们的身体进行了改造，他们就不会
going to happen
发生
[Music]
[音乐]
we need to chat we need to debrief
我们需要聊天，我们需要汇报，
that was heavy
这很沉重，
a friend showed me pictures of something
一个朋友给我看了一些
called the black alien project
叫做黑色外星人项目的东西的照片，
man turns himself into black alien
男人把自己变成了 黑人
Frenchman Anthony lafredo had his nose
外星人法国人安东尼·拉弗雷多
both ears and two fingers amputated to
为了实现他的梦想而截掉了他的鼻子、耳朵和两个手指，
achieve his dream look not to mention
更不用说
his face and arming plants green Fork
他的脸和武装植物了，绿色叉子
tongue being to eyeballs body covered in
舌头正对着眼球，身体上布满了
tattoos and he still wants to remove
纹身，他仍然想去除
alike wow comment horrible horrible no
类似的哇评论可怕可怕
words there is this picture where they
无言以对 有这张照片，他们
are in the middle of a procedure and I
正在进行手术，我
reckon they're amputating his fingers
认为他们正在截掉他的手指，
these are not doctors who are they this
这些人不是医生，他们是谁，这
is illegal is it illegal and he was
是非法的吗？这是非法的吗？
around my age when he started his
他开始转变时和我年龄相仿，
transformation I am an open-minded guy
我是一个开放的人 有思想的人，
but I couldn't understand why someone
但我不明白为什么有人
would want to look like that I needed to
想要看起来像那样，我需要更多地
know more about him and understand why
了解他并理解
he's doing that to himself I am human
他为什么对自己这样做我是人，
but people think I'm just crazy maybe I
但人们认为我只是疯了也许我
am the one going crazy but after
就是那个疯了的人 但在
tracking him down through a tattoo shop
通过一家纹身店找到他
and a lot of elusive message
并收到了很多难以捉摸的信息后，
finally
he agreed to meet me if only I flew to
他终于同意见我，只要我飞往
Mexico
墨西哥
just got a message from Anthony
就收到安东尼的信息，
so I asked him if I could call him
所以我问他是否可以给他打电话，
and he said send me an audio message I
他说给我发一条音频信息 我
have stuff to do I actually get nervous
有事情要做，我实际上很紧张，
it's just that I know that I have one
只是我知道我
shot with him
和他只有一次机会，
um
嗯，
how does it feel to wake up at 2 A.M for
为了安东尼，凌晨 2 点醒来感觉如何，
Anthony I'm a bit frightened to meet
我有点害怕见到
this guy thank you for coming honestly
这个人，谢谢你诚实地来
I'm excited yesterday at 11 o'clock he
我 昨天 11 点他很兴奋，他
says I arrived
说我
Thursday in Guadalajara we start Friday
周四抵达瓜达拉哈拉，我们首先从周五开始，
first of all I didn't even know that he
我什至不知道他
was not in Guadalajara so it's like
不在瓜达拉哈拉，所以就像
Anthony why do you only tell me this now
安东尼，为什么你只偶尔告诉我这个，
and then he basically says
然后他基本上
foreign
外国
welcome to Guadalajara somewhere here
欢迎来到瓜达拉哈拉，这里
there's an alien well let me just
有一个外星人，好吧，让我
mention I really like your style uh
提一下，我真的很喜欢你的风格，嗯，
you're so
所以
it's the perfect outfit for Mexico
这是墨西哥的完美服装，
outside it's a northern English style of
除了它是英国北部风格之外，
course anyway today's a big day
当然，无论如何，今天是一个重要的日子，
hopefully we're finally meeting Anthony
希望我们” 我终于见到了安东尼
（音乐），
he always wants to be in control he is
他总是想掌控一切，他是
the one telling me where we're going to
那个告诉我我们要在哪里
meet at what time we're going to meet so
见面、什么时间见面的人，所以
I'm I'm trying here to think what I'm
我正在努力思考我要做什么。 我
going to say when I meet him for the
会说，当我
first time like what am I going to ask I
第一次见到他时，我要问什么，我
have so many questions and I don't know
有很多问题，我不知道
exactly what am I supposed to say
我应该立即说什么，
straight away okay let's go
好吧，我们走吧，
I actually feel very nervous you're
我实际上感到非常紧张，你是
looking very nervous
看起来很紧张，
hey I I think I see Anthony
嘿，我想我看到安东尼，
that's our guy he's there
那是我们的人，他在那儿，
Anthony Anthony
安东尼安东尼
look at here
看这里
is
是
[音乐]，
though
虽然
it is foreign
它是外国的，但
there's a word for that alienation
有一个词来形容这种疏离感，《我们这一天》正在
This Is Us filming and everybody
拍摄，每个人都
stopping in the city it's no surprise
在城里停下来，
that people stop and stare but if I
人们停下来，这并不奇怪。 盯着看，但如果我
really want to get to know Anthony and
真的想了解安东尼并
understand his project we need to move
了解他的项目，我们需要搬到
somewhere quiet wow
一个安静的地方，哇
transformation
转型
but you were a very good looking guy
但你是一个非常好看的人，
like before your UH
就像你之前一样呃
so why did he change
所以他为什么改变了
I thought that this person here was not
我认为这里的这个人是 不高兴，
happy but it's not me body my body
但这不是我的身体，我的身体
really
确实
是这样，
even after many procedures so many he
即使经过多次手术，他
has lost count Anthony says his
已经记不清了，安东尼说他的
transformation is only 46 percent
转变只完成了 46％，
complete he then took me to the place
然后他带我去了
where he lives and to my surprise he
他住的地方，令我惊讶的是，他
lives in a hotel
住在一家酒店里，
looking for his case
看起来 对于他的情况，
and as like honestly he has so many
老实说，他有很多
something show me your passport please
东西，请给我看一下你的护照，
can I have a look at it yeah
我可以看一下吗，嗯，
so have you spoken to your mom today
所以你今天和你妈妈说过话吗，
because you said you text her every
因为你说你每天都给她发短信
single day
is this a picture of your mom yesterday
这是一张照片吗？ 昨天你妈妈的事
you start your transformation without
你开始转变，没有
telling your parents
a question
again
再告诉你的父母一个问题
pero
但
welcome to Padre
欢迎来到神父
Memorial
纪念馆
traveled the world in search of people
环游世界寻找
and places that would let him do this to
能让他对
his body but who are these people you
自己的身体做这件事的人和地方但是 这些人是谁，你
did a transformation to Anthony rice
对安东尼·赖斯进行了改造，
and one finger cuts the gato Moreno and
一根手指切了加托·莫雷诺，
the one finger is my work
一根手指是我的工作
oh wait uh
哦等等呃哦
oh whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa
哇哇哇哇哇哇哇哇
real life this is real life man
现实生活这是现实生活伙计
you're not a doctor right no you don't
你不是医生对吧 不，你
have any kind of medical studies
没有任何形式的医学研究，
official medical official body
官方医学官方的身体
modification is not really legal in
改造在世界上每个国家都不是真正合法的，
every country of the world but the
modification is finished okay what do
改造已经完成了，好吧，
you mean finish you cannot do body
你的意思是，完成，你不能进行身体
modifications okay
改造，好吧，
uh you have uh shares for body artists
呃，你有身体的份额
in UK you have Dr evil evil jailed for
英国的艺术家们，你有邪恶博士，因为
performing ear and nipple removals more
切除耳朵和乳头而入狱。更多的胸部，
boobs more lips she's okay not problem
更多的嘴唇，她没关系，没问题，不在乎
don't care if you want cut your pennies
你是否想削减你的便士，呃
for uh one vagina no problem is okay but
一个阴道，没问题，没关系，但
now if you want cut your finger oh
现在如果你想削减你的手指哦
you're crazy you have little
你他妈疯了，你的
problem in your hand this is not normal
手上没什么问题，这不正常，
bro
兄弟，
body modification is the solution
身体改造是
Anthony has found to express his true
安东尼找到的表达他真实
self but I can't escape the comments
自我的解决方案，但我无法逃避
I've seen online and the way people
我在网上看到的评论和人们
react to him how does he manage to walk
对他的反应方式 他是如何设法走在
the streets
街上的
Anthony
安东尼
[Applause]
[鼓掌]
所以你相信如果有人
对他们的身体进行了改造他们就不会
we need to chat we need to be brief that
我们需要聊天我们需要简短一点那
was Heavy look at that
就是重看那个
yeah
是的
I mean uh
我的意思是呃
Ty everybody stares they take pictures
泰每个人都盯着他们拍照，
and everybody has an opinion about him
每个人都对他有意见，
but he has no control over what they do
但他无法控制他们如何处理这些照片
with them the internet is full of
互联网上充满了
horrible and abusive comments about him
关于他的可怕和辱骂性评论
why should he have to put up with this
为什么 他是否应该
abuse just because of the way he wants
仅仅因为他想要的样子而不得不忍受这种虐待？
to look Anthony is indeed responsible
安东尼确实
for his media exposure but I've come to
对他的媒体曝光负有责任，但我逐渐
realize he's also doing that to find his
意识到他这样做也是为了找到他的
community and help people understand him
社区并帮助人们了解他（
some of my family are very religious and
我的一些家人） 非常虔诚，在
after what happened on the street I
街上发生的事情之后，我
wonder what my grandma's thoughts about
想知道我的奶奶对
Anthony's transformation would be
安东尼的转变有何看法
she's always busy
她总是很忙，
boy
I have to see but how does my grandma
我必须看看，但我的奶奶
react to her little Arthur flying around
对她的小亚瑟飞遍
the world to meet an alien
世界去见外星人有何反应
Inferno
Inferno
this is a journey where I'm getting to
这是一次我
know Anthony but I'm getting to know a
了解安东尼的旅程，但我也开始
bit more about myself and about my
更多地了解我自己、我的
family and my friends uh it's very
家人和我的朋友，嗯，这是非常
powerful
强大的
going to the gym is a key part of
去健身房 是安东尼转变的关键部分，
Anthony's transformation he says It
他说这让
prepares him physically for future
他在身体上为未来的程序做好准备
procedures
I wish I was a bit Anthony
我希望我有点安东尼
I never imagined there would be ways I'd
我从来没有想象过我会
want to be like the black alien he has
想像黑人外星人一样他有
interesting stories and thoughts to
有趣的故事和想法
share and rather than focusing on his
分享，而不是很快地关注他的
looks quite quickly I've connected to
外表，我已经与他建立了联系，
him as a person I really didn't expect
我真的没想到
we would start to become friends but one
我们会开始成为朋友，但
thing I still don't understand is how he
我仍然不明白的一件事是他如何
copes with the fame and attention that
应对名声和关注 这
comes from his looks I'm not used to the
来自于他的外表 我不习惯被拘留
detention
okay
好吧
Shepherds
牧羊人
I'm running away because he's a
我要逃跑，因为他是
celebrity and everybody will see
名人，每个人都会看到
pictures with him uh this is insane
和他的照片 呃，这是疯狂的
transformation foreign
转变 外国
oh yeah
哦，是的
[ 音乐]
hello hello
你好你好
do you see Anthony
你认为安东尼
as an art piece
是一件艺术品吗
嗯
are people working represent all
是人们工作代表所有
piercing modification
穿孔修改
tattooed when we were in the car he was
纹身当我们在车里他正在
touching his implants no no no no don't
触摸他的植入物不不不不不
do it don't do it
要这样做不要这样做
that's why you missed the flight
那就是 为什么你错过了航班
he's smiling he is in love
他在微笑 他恋爱了
Anthony is used to being the center of
安东尼习惯了成为关注的焦点，
attention so as I take him along to one
所以当我带他去
of Mexico's most famous festivals I
墨西哥最著名的节日之一时，我
wonder how he'll feel when for once the
想知道当观众第一次不在场时他会有什么感觉
crowd aren't there for him oh my gosh
他哦，我的天哪，
we're already calling attention
我们已经在引起注意了
first time we are in a situation where
我们第一次遇到
the black alien is not the center of the
黑人外星人不是关注中心的情况是
attention yes
的
Anthony if there is something that you
安东尼，如果您
would like us to take with us what would
希望我们带走什么东西
it be Japanese
是日本
respecter
尊重吗
I feel like I know Anthony for a long
我感觉我认识安东尼
time it was very intense Anthony became
很久了，非常激烈，安东尼成为了
another friend of mine that is spread in
我的另一个朋友，在
this world I came here knowing how
这个世界上传播我来了 在这里，我知道
negative people were towards Anthony
人们对安东尼的态度有多么消极，
with this journey I got so much more
在这段旅程中，我得到的
than I expected I got to know the
比我预期的要多得多，我认识了
wonderful person Anthony's the struggles
安东尼这个优秀的人，
he goes through to feel comfortable in
他为了让自己感到舒服而经历的挣扎，
his own self
he just wants people to have less
他只是希望人们
preconceptions about how others should
对别人的看法少一些成见 应该
live and maybe the world would be a
生活，也许世界会变得
better place he just wants uh to live a
更好，他只是想要呃过
normal life the most normal life he can
正常的生活，
get as an alien in this world
作为一个外星人在这个世界上他能得到的最正常的生活，
because at the end of the day I've
因为到最后我和
learned something with him we're all
他一起学到了一些东西，我们是
aliens in this planet
这个星球上的所有外星人
we are all aliens in this universe
我们都是这个宇宙中的外星人
we're all the same
我们都是一样的